Üldiselt tahaks ma selle kommentaatori-tädi, kes kuninganna troonijuubeli kontserti etv-s kommenteerib mättasse lüüa, sest ta räägib kogu aeg peale ja tema suuline otsetõlge on täiesti mööda ja täiesti valikuline. Aga tänu tema mulale ei kuule ma ju ka originaali!!!
Tegelikult on mu puhul sõjakalt ennasthaletsev tuju üsna ohtlik kombinatsioon, nii et targem oleks magama heita, Homme ju terve pikk päev aega masenduses olla. Ma tahan kõike seda, mida ma ei saa.
1 comment:
Nii tuttav tunne! Kuigi mitte täna.
Ma panin troonijuubeli kontserti taustaks mängima ja mind samuti häiris proua kommentaator. Kuidagi suvaliselt ja kohmakalt andis kõike edasi. originaalset inglise keelt oleks palju parem kuulata olnud. Aga seda ju ETV vist lubada ei saa :(
Magama jah. Homme ja sel nädalal on veel Suured Teod tee peal risti jalus :D
Post a Comment